{"id":5930,"date":"2025-10-06T17:30:06","date_gmt":"2025-10-06T15:30:06","guid":{"rendered":"https:\/\/gdv-oreilly.sfrstaging.com\/marques\/power-torque\/"},"modified":"2026-08-27T14:49:41","modified_gmt":"2026-08-27T12:49:41","slug":"power-torque","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/gdv-oreilly.sfrstaging.com\/fr\/marques\/power-torque\/","title":{"rendered":"Power Torque"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"5930\" class=\"elementor elementor-5930 elementor-2269\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9fe00af e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"9fe00af\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e494791 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"e494791\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1168\" height=\"320\" src=\"https:\/\/gdv-oreilly.sfrstaging.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/POWER-TORQUE_En.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-5923\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/gdv-oreilly.sfrstaging.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/POWER-TORQUE_En.webp 1168w, https:\/\/gdv-oreilly.sfrstaging.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/POWER-TORQUE_En-300x82.webp 300w, https:\/\/gdv-oreilly.sfrstaging.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/POWER-TORQUE_En-1024x281.webp 1024w, https:\/\/gdv-oreilly.sfrstaging.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/POWER-TORQUE_En-768x210.webp 768w\" sizes=\"(max-width: 1168px) 100vw, 1168px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b48cd02 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"b48cd02\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e4b9401 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e4b9401\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Power Torque : moteurs, culasses et transmissions r\u00e9usin\u00e9s <\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e6fc704 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"e6fc704\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-088395d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"088395d\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c53e78d elementor-align--mobilecenter elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-elementskit-button\" data-id=\"c53e78d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"elementskit-button.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"ekit-wid-con\" >\t\t<div class=\"ekit-btn-wraper\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/shop.oreillyauto.ca\/store\/lang-english\/\" class=\"elementskit-btn  whitespace--normal\" id=\"\">\n\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"orlycat-2 orly-cat-2ca-cart-filled\"><\/i>Magasiner maintenant\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n        <\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-15d7a07 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"15d7a07\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Power Torque offre des moteurs, des culasses, des transmissions automatiques et manuelles ainsi que des convertisseurs de couple pour moteurs \u00e0 essence ou diesel remis \u00e0 neuf destin\u00e9s aux parcs de v\u00e9hicules et embarcations marines. Le programme est certifi\u00e9 ISO\/TS 16949, et les moteurs r\u00e9usin\u00e9s destin\u00e9s aux v\u00e9hicules de moins de 11 000 lb (5 000 kg) sont couverts par une garantie de quatre ans, kilom\u00e9trage illimit\u00e9.\u00a0<span style=\"color: #000000; font-family: 'Segoe UI'; text-align: start;\">Les moteurs en inventaire arrivent g\u00e9n\u00e9ralement en un \u00e0 deux jours, et le ramassage est offert uniquement dans un magasin O&rsquo;Reilly Pi\u00e8ces d&rsquo;Auto pr\u00e8s de chez vous.<\/span><\/p><p><span style=\"color: #000000; font-family: 'Segoe UI'; text-align: start;\">\u00a0<\/span><\/p><p>Pour la garantie ou l\u2019aide \u00e0 l\u2019installation, communiquez avec votre <a href=\"https:\/\/gdv-oreilly.sfrstaging.com\/fr\/trouver-un-magasin\/\">magasin O\u2019Reilly Pi\u00e8ces d\u2019Auto<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c83932c e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"c83932c\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b1f0cc2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b1f0cc2\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Nos cat\u00e9gories<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-891f3d1 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"891f3d1\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a4b9cc1 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a4b9cc1\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-93844da elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"93844da\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"#Convertisseurscouple\">Convertisseurs de couple<br>Power Torque<\/a><\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-da94778 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"da94778\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bc87862 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"bc87862\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"#filtretransmission\">Trousses de filtre de transmission Power Torque<\/a><\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2a60dda e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2a60dda\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-602361f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"602361f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"#Troussedembrayageneuve\">Trousses d\u2019embrayage neuf<br>Power Torque <\/a><\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-02fd516 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"02fd516\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c6f935f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c6f935f\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fdf2a2f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"fdf2a2f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"#Circuithydrauliquedembrayage\">Composants hydrauliques<br>d\u2019embrayage Power Torque<\/a><\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7a18d35 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7a18d35\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cc5df50 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cc5df50\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"#VolantsmoteurneufsPowerTorque\">Volants moteur neufs<br>Power Torque<\/a><\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-68b5bfc e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"68b5bfc\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7fba2d0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7fba2d0\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-163b353 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"163b353\" data-element_type=\"widget\" id=\"Convertisseurscouple\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"545\" height=\"230\" src=\"https:\/\/gdv-oreilly.sfrstaging.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Power-Torque-Torque-Converters-LP-2-column-Template.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-5924\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/gdv-oreilly.sfrstaging.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Power-Torque-Torque-Converters-LP-2-column-Template.webp 545w, https:\/\/gdv-oreilly.sfrstaging.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Power-Torque-Torque-Converters-LP-2-column-Template-300x127.webp 300w\" sizes=\"(max-width: 545px) 100vw, 545px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2d57866 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2d57866\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Convertisseurs de couple Power Torque<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a2427d1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a2427d1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le proc\u00e9d\u00e9 de remise \u00e0 neuf utilis\u00e9 pour les convertisseurs de couple Power Torque vise \u00e0 garantir des performances sup\u00e9rieures, privil\u00e9gie un verrouillage d\u2019embrayage fiable, une durabilit\u00e9 \u00e9lev\u00e9e et une installation rapide.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-63c840b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"63c840b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li>Essai d\u2019\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 \u00e0 100 % pour v\u00e9rifier l\u2019int\u00e9grit\u00e9 du verrouillage de l\u2019embrayage et garantir des performances sup\u00e9rieures<\/li><li>Pr\u00eat \u00e0 installer d\u00e8s la sortie de la bo\u00eete<\/li><li>Am\u00e9liorations d\u2019ing\u00e9nierie pour corriger des faiblesses connues de conception d\u2019origine<\/li><li>R\u00e9usin\u00e9, avec garantie d\u2019un an<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5968389 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5968389\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-339614b elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"339614b\" data-element_type=\"widget\" id=\"filtretransmission\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"545\" height=\"230\" src=\"https:\/\/gdv-oreilly.sfrstaging.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/web-2611-powertorque-transmission-filterkit.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-5925\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/gdv-oreilly.sfrstaging.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/web-2611-powertorque-transmission-filterkit.webp 545w, https:\/\/gdv-oreilly.sfrstaging.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/web-2611-powertorque-transmission-filterkit-300x127.webp 300w\" sizes=\"(max-width: 545px) 100vw, 545px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-be0b5fd elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"be0b5fd\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Trousses de filtre de transmission Power Torque<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-df790c6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"df790c6\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les assemblages de filtration sont con\u00e7us et fabriqu\u00e9s pour offrir un rendement constant sur tout l\u2019intervalle d\u2019entretien.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dd98f9e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"dd98f9e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li>Qualit\u00e9 \u00e9quivalente \u00e0 l\u2019\u00e9quipement d&rsquo;origine (OE) pour des ann\u00e9es d\u2019utilisation sans tracas<\/li><li>Joints en n\u00e9opr\u00e8ne qui maintiennent le joint boulonn\u00e9 en place et facilitent la pose<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-007a9aa e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"007a9aa\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8094a0e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8094a0e\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-15bd072 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"15bd072\" data-element_type=\"widget\" id=\"Troussedembrayageneuve\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"545\" height=\"230\" src=\"https:\/\/gdv-oreilly.sfrstaging.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/web-2611-powertorque-clutchkit.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-5926\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/gdv-oreilly.sfrstaging.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/web-2611-powertorque-clutchkit.webp 545w, https:\/\/gdv-oreilly.sfrstaging.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/web-2611-powertorque-clutchkit-300x127.webp 300w\" sizes=\"(max-width: 545px) 100vw, 545px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-00922f2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"00922f2\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Trousses d\u2019embrayage neuf Power Torque <\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c33efda elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c33efda\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Plus de 1 100 trousses d\u2019embrayage couvrent plus de 40 000 applications de v\u00e9hicules. Chaque ensemble est con\u00e7u pour un remplacement complet de l&#8217;embrayage, incluant les composants hydrauliques (cylindre \u00e9metteur et cylindre r\u00e9cepteur) ainsi que le volant moteur lorsque n\u00e9cessaire.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-37b529e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"37b529e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li><div>Comprend un couvercle, un disque d&#8217;embrayage, une but\u00e9e de d\u00e9brayage et une bague pilote neufs, ainsi qu&rsquo;un outil de centrage lorsque n\u00e9cessaire<\/div><\/li><li>Trousses d\u2019embrayage bi-masse disponible<\/li><li><div>Ensembles de conversion de volant moteur bi-masse \u00e0 volant moteur monomasse pour certaines applications<\/div><\/li><li><div>Solutions de remplacement aux embrayages \u00e0 rattrapage automatique d&rsquo;origine utilisant une conception conventionnelle pour une installation plus facile et une r\u00e9paration compl\u00e8te plus \u00e9conomique<\/div><\/li><li><div>Ensembles haute performance et options \u00e0 force de serrage accrue lorsque l\u2019embrayage d\u2019origine n\u00e9cessite une capacit\u00e9 sup\u00e9rieure.<\/div><\/li><li>Tous les kits sont fabriqu\u00e9s selon les sp\u00e9cifications d&rsquo;origine et sont soumis \u00e0 des tests de qualit\u00e9 rigoureux<\/li><li>B\u00e9n\u00e9ficient d\u2019une couverture compl\u00e8te de garantie et d\u2019un soutien technique<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9006612 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"9006612\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b177a62 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"b177a62\" data-element_type=\"widget\" id=\"Circuithydrauliquedembrayage\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"545\" height=\"230\" src=\"https:\/\/gdv-oreilly.sfrstaging.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/web-2611-powertorque-clutchhydraulics.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-5927\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/gdv-oreilly.sfrstaging.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/web-2611-powertorque-clutchhydraulics.webp 545w, https:\/\/gdv-oreilly.sfrstaging.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/web-2611-powertorque-clutchhydraulics-300x127.webp 300w\" sizes=\"(max-width: 545px) 100vw, 545px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b485992 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b485992\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Composants hydrauliques d\u2019embrayage Power Torque<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a1ed122 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a1ed122\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Gamme compl\u00e8te de pi\u00e8ces hydrauliques de qualit\u00e9 d\u2019origine pour voitures, camions et VUS import\u00e9s et nord-am\u00e9ricains,\u00a0reconnus par les professionnels et les bricoleurs pour leurs performances et leur durabilit\u00e9 exceptionnelles.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fb3848c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fb3848c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li><div>Test\u00e9s \u00e0 100 % avec du liquide pour faciliter la purge.<\/div><\/li><li>Assemblages hydrauliques pr\u00e9remplis pour r\u00e9duire le temps d\u2019installation<\/li><li><div>Vis de purge ajout\u00e9es sur certains syst\u00e8mes difficiles \u00e0 purger<\/div><\/li><li>Conceptions de type d&rsquo;origine (OE) pour une installation simple et sans tracas<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-10a6963 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"10a6963\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5b52210 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5b52210\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1f63b4a elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"1f63b4a\" data-element_type=\"widget\" id=\"VolantsmoteurneufsPowerTorque\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"545\" height=\"230\" src=\"https:\/\/gdv-oreilly.sfrstaging.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/web-2611-powertorque-flywheel.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-5928\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/gdv-oreilly.sfrstaging.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/web-2611-powertorque-flywheel.webp 545w, https:\/\/gdv-oreilly.sfrstaging.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/web-2611-powertorque-flywheel-300x127.webp 300w\" sizes=\"(max-width: 545px) 100vw, 545px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a3d143c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a3d143c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Volants moteur neufs Power Torque<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e0d016b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e0d016b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div>Jumelez un embrayage Power Torque neuf \u00e0 un volant moteur Power Torque neuf pour r\u00e9tablir pleinement les performance d&rsquo;origine et avoir l&rsquo;assurance d&rsquo;un travail bien fait d\u00e8s la premi\u00e8re fois.<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cf3f6f3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cf3f6f3\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li>Volants massifs neufs pour voitures, camions l\u00e9gers et camion classes 7 et 8<\/li><li>Trousses de conversion de volant bi-masse<\/li><li>Volants bi-masse neufs<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-504bebb e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"504bebb\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-55c07b4 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"55c07b4\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e65c222 elementor-align--mobilecenter elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-elementskit-button\" data-id=\"e65c222\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"elementskit-button.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"ekit-wid-con\" >\t\t<div class=\"ekit-btn-wraper\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/shop.oreillyauto.ca\/store\/lang-english\/\" class=\"elementskit-btn  whitespace--normal\" id=\"\">\n\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"orlycat-2 orly-cat-2ca-cart-filled\"><\/i>Magasiner maintenant\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n        <\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3b0ec04 elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"3b0ec04\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-91033d4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"91033d4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Trouver Power Torque chez O\u2019Reilly Pi\u00e8ces d\u2019Auto <\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bf9c622 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"bf9c622\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>O\u2019Reilly Pi\u00e8ces d\u2019Auto propose un large choix de composants de freinage pour voitures, camions, VUS et v\u00e9hicules lourds, notamment des m\u00e2choires de frein, des plaquettes de frein en c\u00e9ramique, des disques et bien plus encore. Que vous recherchiez une pi\u00e8ce de remplacement ou une mise \u00e0 niveau, parcourez notre inventaire pour trouver l\u2019option id\u00e9ale pour votre v\u00e9hicule. Nous offrons des pi\u00e8ces et accessoires pour les v\u00e9hicules import\u00e9s ou domestiques, les camions l\u00e9gers, moyens ou lourds, les v\u00e9hicules tout-terrain, les autobus, les VR, les motos, les v\u00e9hicules de sports motoris\u00e9s, l\u2019\u00e9quipement agricole et plus encore dans les magasins O\u2019Reilly Pi\u00e8ces d\u2019Auto.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Power Torque : moteurs, culasses et transmissions r\u00e9usin\u00e9s Magasiner maintenant Power Torque offre des moteurs, des culasses, des transmissions automatiques et manuelles ainsi que des convertisseurs de couple pour moteurs \u00e0 essence ou diesel remis \u00e0 neuf destin\u00e9s aux parcs de v\u00e9hicules et embarcations marines. Le programme est certifi\u00e9 ISO\/TS 16949, et les moteurs r\u00e9usin\u00e9s [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":5894,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-5930","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Power Torque : moteurs et transmissions r\u00e9usin\u00e9e| O\u2019Reilly Pi\u00e8ces d\u2019Auto Canada<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Moteurs, culasses, transmissions et convertisseurs r\u00e9usin\u00e9s Power Torque. Programme certifi\u00e9 ISO 16949, garantie de 4 ans \u00e0 kilom\u00e9trage illimit\u00e9 pour v\u00e9hicules &lt; 5 000 kg, livraison en 1 \u00e0 2 jours sur stock, ramassage chez O\u2019Reilly Pi\u00e8ces d\u2019Auto Canada.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/gdv-oreilly.sfrstaging.com\/fr\/marques\/power-torque\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Power Torque : moteurs et transmissions r\u00e9usin\u00e9e| O\u2019Reilly Pi\u00e8ces d\u2019Auto Canada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Moteurs, culasses, transmissions et convertisseurs r\u00e9usin\u00e9s Power Torque. Programme certifi\u00e9 ISO 16949, garantie de 4 ans \u00e0 kilom\u00e9trage illimit\u00e9 pour v\u00e9hicules &lt; 5 000 kg, livraison en 1 \u00e0 2 jours sur stock, ramassage chez O\u2019Reilly Pi\u00e8ces d\u2019Auto Canada.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/gdv-oreilly.sfrstaging.com\/fr\/marques\/power-torque\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"O&#039;reilly AUTO PARTS\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-27T12:49:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/gdv-oreilly.sfrstaging.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/POWER-TORQUE_En.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1168\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"320\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gdv-oreilly.sfrstaging.com\\\/fr\\\/marques\\\/power-torque\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/gdv-oreilly.sfrstaging.com\\\/fr\\\/marques\\\/power-torque\\\/\",\"name\":\"Power Torque : moteurs et transmissions r\u00e9usin\u00e9e| O\u2019Reilly Pi\u00e8ces d\u2019Auto Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gdv-oreilly.sfrstaging.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gdv-oreilly.sfrstaging.com\\\/fr\\\/marques\\\/power-torque\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gdv-oreilly.sfrstaging.com\\\/fr\\\/marques\\\/power-torque\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/gdv-oreilly.sfrstaging.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/POWER-TORQUE_En.webp\",\"datePublished\":\"2025-10-06T15:30:06+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-27T12:49:41+00:00\",\"description\":\"Moteurs, culasses, transmissions et convertisseurs r\u00e9usin\u00e9s Power Torque. Programme certifi\u00e9 ISO 16949, garantie de 4 ans \u00e0 kilom\u00e9trage illimit\u00e9 pour v\u00e9hicules &lt; 5 000 kg, livraison en 1 \u00e0 2 jours sur stock, ramassage chez O\u2019Reilly Pi\u00e8ces d\u2019Auto Canada.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gdv-oreilly.sfrstaging.com\\\/fr\\\/marques\\\/power-torque\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/gdv-oreilly.sfrstaging.com\\\/fr\\\/marques\\\/power-torque\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gdv-oreilly.sfrstaging.com\\\/fr\\\/marques\\\/power-torque\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/gdv-oreilly.sfrstaging.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/POWER-TORQUE_En.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/gdv-oreilly.sfrstaging.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/POWER-TORQUE_En.webp\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gdv-oreilly.sfrstaging.com\\\/fr\\\/marques\\\/power-torque\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/gdv-oreilly.sfrstaging.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Marques\",\"item\":\"https:\\\/\\\/gdv-oreilly.sfrstaging.com\\\/fr\\\/marques\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Power Torque\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gdv-oreilly.sfrstaging.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/gdv-oreilly.sfrstaging.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"O&#039;reilly AUTO PARTS\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/gdv-oreilly.sfrstaging.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Power Torque : moteurs et transmissions r\u00e9usin\u00e9e| O\u2019Reilly Pi\u00e8ces d\u2019Auto Canada","description":"Moteurs, culasses, transmissions et convertisseurs r\u00e9usin\u00e9s Power Torque. Programme certifi\u00e9 ISO 16949, garantie de 4 ans \u00e0 kilom\u00e9trage illimit\u00e9 pour v\u00e9hicules &lt; 5 000 kg, livraison en 1 \u00e0 2 jours sur stock, ramassage chez O\u2019Reilly Pi\u00e8ces d\u2019Auto Canada.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/gdv-oreilly.sfrstaging.com\/fr\/marques\/power-torque\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Power Torque : moteurs et transmissions r\u00e9usin\u00e9e| O\u2019Reilly Pi\u00e8ces d\u2019Auto Canada","og_description":"Moteurs, culasses, transmissions et convertisseurs r\u00e9usin\u00e9s Power Torque. Programme certifi\u00e9 ISO 16949, garantie de 4 ans \u00e0 kilom\u00e9trage illimit\u00e9 pour v\u00e9hicules &lt; 5 000 kg, livraison en 1 \u00e0 2 jours sur stock, ramassage chez O\u2019Reilly Pi\u00e8ces d\u2019Auto Canada.","og_url":"https:\/\/gdv-oreilly.sfrstaging.com\/fr\/marques\/power-torque\/","og_site_name":"O&#039;reilly AUTO PARTS","article_modified_time":"2026-08-27T12:49:41+00:00","og_image":[{"width":1168,"height":320,"url":"https:\/\/gdv-oreilly.sfrstaging.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/POWER-TORQUE_En.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/gdv-oreilly.sfrstaging.com\/fr\/marques\/power-torque\/","url":"https:\/\/gdv-oreilly.sfrstaging.com\/fr\/marques\/power-torque\/","name":"Power Torque : moteurs et transmissions r\u00e9usin\u00e9e| O\u2019Reilly Pi\u00e8ces d\u2019Auto Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/gdv-oreilly.sfrstaging.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/gdv-oreilly.sfrstaging.com\/fr\/marques\/power-torque\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/gdv-oreilly.sfrstaging.com\/fr\/marques\/power-torque\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/gdv-oreilly.sfrstaging.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/POWER-TORQUE_En.webp","datePublished":"2025-10-06T15:30:06+00:00","dateModified":"2026-08-27T12:49:41+00:00","description":"Moteurs, culasses, transmissions et convertisseurs r\u00e9usin\u00e9s Power Torque. Programme certifi\u00e9 ISO 16949, garantie de 4 ans \u00e0 kilom\u00e9trage illimit\u00e9 pour v\u00e9hicules &lt; 5 000 kg, livraison en 1 \u00e0 2 jours sur stock, ramassage chez O\u2019Reilly Pi\u00e8ces d\u2019Auto Canada.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/gdv-oreilly.sfrstaging.com\/fr\/marques\/power-torque\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/gdv-oreilly.sfrstaging.com\/fr\/marques\/power-torque\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/gdv-oreilly.sfrstaging.com\/fr\/marques\/power-torque\/#primaryimage","url":"https:\/\/gdv-oreilly.sfrstaging.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/POWER-TORQUE_En.webp","contentUrl":"https:\/\/gdv-oreilly.sfrstaging.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/POWER-TORQUE_En.webp"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/gdv-oreilly.sfrstaging.com\/fr\/marques\/power-torque\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/gdv-oreilly.sfrstaging.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Marques","item":"https:\/\/gdv-oreilly.sfrstaging.com\/fr\/marques\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Power Torque"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/gdv-oreilly.sfrstaging.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/gdv-oreilly.sfrstaging.com\/fr\/","name":"O&#039;reilly AUTO PARTS","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/gdv-oreilly.sfrstaging.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gdv-oreilly.sfrstaging.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5930","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gdv-oreilly.sfrstaging.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/gdv-oreilly.sfrstaging.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gdv-oreilly.sfrstaging.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gdv-oreilly.sfrstaging.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5930"}],"version-history":[{"count":53,"href":"https:\/\/gdv-oreilly.sfrstaging.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5930\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10475,"href":"https:\/\/gdv-oreilly.sfrstaging.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5930\/revisions\/10475"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gdv-oreilly.sfrstaging.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5894"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gdv-oreilly.sfrstaging.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5930"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}